umovestСтатистика и ЭкономикаStatistics and Economics2500-3925Plekhanov Russian University of Economics10.21686/2500-3925-2015-2-90-94umovest-985Research ArticleЭКОНОМИКАECONOMICSМЕТАФОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ СО СФЕРОЙИСТОЧНИКОМ «ВОЙНА» В РОССИЙСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕMETAPHORICAL MODEL WITH THE SPHERE SOURCE «WAR» IN THE RUSSIAN AND AMERICAN FOREIGN POLICY DISCOURSEНикитаеваЕлена СергеевнаNikitaevaElena S.ESNikitaeva@mesi.ruМЭСИРоссияMESIRussian Federation201501032015029094Copyright © Никитаева Е.С., 20162016Никитаева Е.С.Nikitaeva E.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://statecon.rea.ru/jour/article/view/985

Встатьерассматриваютсямилитарные метафоры во внешнеполитическом дискурсе России и США. Частотность употребленияданнойметафорической модели свидетельствует о глубоком внедрении военных образов в концептуальные системы обеих стран.

The article considers military metaphorin Russian and American foreign policy discourse. It is argued that the establishedfrequency of Russian and US militaryimages attests to the fact that those aredeeply embedded in the conceptual system of both nations.

концептуальная метафоравнешнеполитический дискурсметафорическая моделькогнитивная лингвистикаconceptual metaphorforeign policy discoursemetaphorical modelcognitive linguisticsReferencesЧудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии: Монография / Урал. Гос. Пед. Ун-т. - Екатеринбург, 2013.Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии: Монография / Урал. Гос. Пед. Ун-т. - Екатеринбург, 2013.Lakoff G., Johnson M. “Metaphors We Live by”. The University of Chicago Press Books, (1980) 2003.Lakoff G., Johnson M. “Metaphors We Live by”. The University of Chicago Press Books, (1980) 2003.Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): Монография / Урал. Гос. Пед. Ун-т. - Екатеринбург, 2001.Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): Монография / Урал. Гос. Пед. Ун-т. - Екатеринбург, 2001.Lakoff G. Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf, reprinted in Brien Hallet (ed.), Engulfed in War: Just War and the Persian Gulf, Honolulu: Matsunaga Institute for Peace, 1991.Lakoff G. Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf, reprinted in Brien Hallet (ed.), Engulfed in War: Just War and the Persian Gulf, Honolulu: Matsunaga Institute for Peace, 1991.Скребцова Т.Г. Когнитивная лингвистика. Курс лекций. - Филологический факультетСпбГУ, 2011.Скребцова Т.Г. Когнитивная лингвистика. Курс лекций. - Филологический факультетСпбГУ, 2011.Lakoff G. Metaphorical Thought in Foreign Policy: Why Strategic Framing Matters to the Global Independence Initiative. Internal Report. New York: Aspen Institute, 2000.Lakoff G. Metaphorical Thought in Foreign Policy: Why Strategic Framing Matters to the Global Independence Initiative. Internal Report. New York: Aspen Institute, 2000.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафоры в политической коммуникации, М., 2008.Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафоры в политической коммуникации, М., 2008.W.M. Flanik Metaphorical Framing and Foreign Policy, University of Toronto, 2008.W.M. Flanik Metaphorical Framing and Foreign Policy, University of Toronto, 2008.Белов Е.С. Метафорическое моделирование внешнеполитического дискурса России и США : диссертация … кандидата филологическихнаук : 10.02.20; Ур. Гос. Пед. Ун-т, Екатеринбург, 2011.Белов Е.С. Метафорическое моделирование внешнеполитического дискурса России и США : диссертация … кандидата филологическихнаук : 10.02.20; Ур. Гос. Пед. Ун-т, Екатеринбург, 2011.Yost E.V. The Russia - Gergia War of 2008: Media Content and Public Opinion. AV Akademikerverlag, 2014.Yost E.V. The Russia - Gergia War of 2008: Media Content and Public Opinion. AV Akademikerverlag, 2014.Chudinov A.P. Sketches on a modern political metaphorology: Monograph/ Ural. Gos. Ped. Un-t. - Ekaterinburg, 2013.Chudinov A.P. Sketches on a modern political metaphorology: Monograph/ Ural. Gos. Ped. Un-t. - Ekaterinburg, 2013.G.Lakoff, M. Johnson “Metaphors We Live by”. The University of Chicago Press Books, (1980) 2003.G.Lakoff, M. Johnson “Metaphors We Live by”. The University of Chicago Press Books, (1980) 2003.Chudinov A.P. Russia in a metaphorical mirror: Cognitive research of a political metaphor (1991 - 2000): Monograph/ Ural. Gos. Ped. Un-t. - Ekaterinburg, 2001.Chudinov A.P. Russia in a metaphorical mirror: Cognitive research of a political metaphor (1991 - 2000): Monograph/ Ural. Gos. Ped. Un-t. - Ekaterinburg, 2001.Lakoff G. Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf, reprinted in Brien Hallet (ed.), Engulfed in War: Just War and the Persian Gulf, Honolulu: Matsunaga Institute for Peace, 1991.Lakoff G. Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf, reprinted in Brien Hallet (ed.), Engulfed in War: Just War and the Persian Gulf, Honolulu: Matsunaga Institute for Peace, 1991.Skrebcova T.G. Cognitive linguistics. Course of lectures. - Filologicheskij fakultet SpbGU, 2011.Skrebcova T.G. Cognitive linguistics. Course of lectures. - Filologicheskij fakultet SpbGU, 2011.Lakoff G. Metaphorical Thought in Foreign Policy: Why Strategic Framing Matters to the Global Independence Initiative. Internal Report. New York: Aspen Institute, 2000.Lakoff G. Metaphorical Thought in Foreign Policy: Why Strategic Framing Matters to the Global Independence Initiative. Internal Report. New York: Aspen Institute, 2000.Budaev E.V., Chudinov A.P. Metafory v politicheskoj kommunikacii, M., 2008.Budaev E.V., Chudinov A.P. Metafory v politicheskoj kommunikacii, M., 2008.W.M. Flanik Metaphorical Framing and Foreign Policy, University of Toronto, 2008.W.M. Flanik Metaphorical Framing and Foreign Policy, University of Toronto, 2008.Belov E.S. Metaphorical modeling of a foreign policy discourse of Russia and USA. dissertaciya … kandidata filologicheskih nauk : 10.02.20; Ur. Gos. Ped. Un-t, Ekaterinburg, 2011.Belov E.S. Metaphorical modeling of a foreign policy discourse of Russia and USA. dissertaciya … kandidata filologicheskih nauk : 10.02.20; Ur. Gos. Ped. Un-t, Ekaterinburg, 2011.Yost E.V. The Russia - Gergia War of 2008: Media Content and Public Opinion. AV Akademikerverlag, 2014.Yost E.V. The Russia - Gergia War of 2008: Media Content and Public Opinion. AV Akademikerverlag, 2014.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.