<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Статистика и Экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistics and Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3925</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2500-3925-2015-2-8-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umovest-968</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТЕГРАЦИЯ ИНФОРМАЦИОННОКОММУНИКАТИВНЫХ СРЕДСТВ В ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTEGRATION OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE FOR SPECIAL PURPOSES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хромов</surname><given-names>Сергей Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chromov</surname><given-names>Sergey S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">SHromov@mesi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуляева</surname><given-names>Надежда Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulayeva</surname><given-names>Nadezda A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nagulayeva@mesi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленецкая</surname><given-names>Ирина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenetskaya</surname><given-names>Irina S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">izelenez@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МЭСИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>8</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хромов С.С., Гуляева Н.А., Зеленецкая И.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хромов С.С., Гуляева Н.А., Зеленецкая И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chromov S.S., Gulayeva N.A., Zelenetskaya I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://statecon.rea.ru/jour/article/view/968">https://statecon.rea.ru/jour/article/view/968</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена интеграции информационно-коммуникационных технологий в процесс преподавания языка специальности на занятиях по русскомуязыкукакиностранномунапродвинутомэтапеобучениявуниверситетах экономического профиля. Описываются информационно-коммуникационные инструменты, используемые на продвинутом этапе при смешанной модели обучения: презентации, вебинары, видеолекции. Авторы делятся опытом использования информационно-коммуникационных инструментов в практике преподаваниянапримереработыкафедрылингвистикиимежкультурнойкоммуникации, предлагают свою тактику и стратегию обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is untended to draw attention to information communication technologiesin teaching Russian as a foreign language for special purposes at level B 2. In thisregard the educational process of teaching Russian as a foreign language is examinedfor promoting quality improvement in the process of ELT.Technology-enhances language learning(TELL) is described through computer-assisted language learning(CALL)-presentations, webinars, videolectures. The authors share their experience obtained during teaching Russian as a foreign language forspecial purposes at the Department of Linguistics and cross-cultural communicationat MESI University.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-коммуникационные технологии</kwd><kwd>элект ронная лингводидактика</kwd><kwd>компьютерная лингводидактика</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>язык специальности</kwd><kwd>смешанная модель обучения</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>primary stage of learning</kwd><kwd>technology-enhanced learning</kwd><kwd>computer-assisted language learning</kwd><kwd>computer-mediated com munication</kwd><kwd>virtual learning environments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромов С.С. Смарт-технологии в преподавании русского языка как иностранного // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - № 3. - С. 149-157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хромов С.С. Смарт-технологии в преподавании русского языка как иностранного // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - № 3. - С. 149-157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов А.Н. Виртуальная среда обучения: к характеристике понятия. - Вестник ЦМО МГУ, 2013, №3. - С. 28-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богомолов А.Н. Виртуальная среда обучения: к характеристике понятия. - Вестник ЦМО МГУ, 2013, №3. - С. 28-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорикова Т.П., Орлов Е.А. Активизация познавательной деятельности иностранных магистрантов в учебно-научной сфере при использовании информационно-компьютерных технологий. - Известия ЮЗГУ. СерияЛингвистика и педагогика. 2013. №1. - С.87-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скорикова Т.П., Орлов Е.А. Активизация познавательной деятельности иностранных магистрантов в учебно-научной сфере при использовании информационно-компьютерных технологий. - Известия ЮЗГУ. СерияЛингвистика и педагогика. 2013. №1. - С.87-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЛевичеваЕ.В. Онекоторыхтребованияхкпрезентациямнасеминарскихзанятияхввузовскойпрактике. - Альманах современной науки и образования. № 8 (63) 2012, С. 107-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЛевичеваЕ.В. Онекоторыхтребованияхкпрезентациямнасеминарскихзанятияхввузовскойпрактике. - Альманах современной науки и образования. № 8 (63) 2012, С. 107-109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СимаковаЕ.С. Выступлениестудентовсэлектроннойпрезентациейвучебно-научнойсфере: проблемыи задачи обучения. - Наука и культура России. Материалы УШ Международной научно-практической конференции, посвященной Дню славянской письменности и культуры памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Самара, 26-27 мая 2011 г. - С. 195-197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СимаковаЕ.С. Выступлениестудентовсэлектроннойпрезентациейвучебно-научнойсфере: проблемыи задачи обучения. - Наука и культура России. Материалы УШ Международной научно-практической конференции, посвященной Дню славянской письменности и культуры памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Самара, 26-27 мая 2011 г. - С. 195-197</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иноземцева Е.А. Вебинар - современная форма дистанционногообучения. - ВестникМГУПИ, 2012. № 39. - С. 145-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иноземцева Е.А. Вебинар - современная форма дистанционногообучения. - ВестникМГУПИ, 2012. № 39. - С. 145-148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЗеленецкаяИ.С., ГуляеваН.А. Рабочаяпрограмма учебной дисциплины «Русский язык как иностранный (иностранный язык для иностранных учащихся)». Экономический модуль. МЭСИ, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЗеленецкаяИ.С., ГуляеваН.А. Рабочаяпрограмма учебной дисциплины «Русский язык как иностранный (иностранный язык для иностранных учащихся)». Экономический модуль. МЭСИ, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hromov S.S. Smart technologies in teaching Russian as foreign// Vestneyk Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Leengvistika i mezhkulturnaya kommunikaciya. - 2014. - № 3. - S. 149-157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hromov S.S. Smart technologies in teaching Russian as foreign// Vestneyk Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Leengvistika i mezhkulturnaya kommunikaciya. - 2014. - № 3. - S. 149-157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogomolov A.N. Virtual environment of training: to the characteristic of concept- Vestneyk CMO MGU, 2013, №3. - S. 28-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov A.N. Virtual environment of training: to the characteristic of concept- Vestneyk CMO MGU, 2013, №3. - S. 28-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skorikova T.P., Orlov E.A. Activization of cognitive activity of foreign undergraduates in the educational and scientiﬁc sphere when using information and computer technologies - Izvestiya YuZGU. Seriya Leengvistika i pedagogika. 2013. №1. - S.87-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorikova T.P., Orlov E.A. Activization of cognitive activity of foreign undergraduates in the educational and scientiﬁc sphere when using information and computer technologies - Izvestiya YuZGU. Seriya Leengvistika i pedagogika. 2013. №1. - S.87-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levicheva E.V. About some requirements to presentations on seminar occupations in high school practice. - Almanah sovremennoj nauki i obrazovaniya. № 8 (63) 2012, S. 107-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levicheva E.V. About some requirements to presentations on seminar occupations in high school practice. - Almanah sovremennoj nauki i obrazovaniya. № 8 (63) 2012, S. 107-109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simakova E.S. Performance of students with electronic presentation in the educational and scientiﬁ c sphere: problems and problems of training. Nauka i kultura Rossii. Materialy USh Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, posvyashchennoj Dnyu slavyanskoj pismennosti i kultury pamyati svyatyh ravnoapostolnyh Kirilla i Mefodiya. Samara, 26-27 maya 2011 g. - S. 195-197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simakova E.S. Performance of students with electronic presentation in the educational and scientiﬁ c sphere: problems and problems of training. Nauka i kultura Rossii. Materialy USh Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, posvyashchennoj Dnyu slavyanskoj pismennosti i kultury pamyati svyatyh ravnoapostolnyh Kirilla i Mefodiya. Samara, 26-27 maya 2011 g. - S. 195-197</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inozemceva E.A. Webinar - a modern form of distance learning. Vestneyk MGUPI, 2012. № 39. - S. 145-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inozemceva E.A. Webinar - a modern form of distance learning. Vestneyk MGUPI, 2012. № 39. - S. 145-148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeleneckaya I.S., Gulyaeva N.A. The working program of a subject matter “Russian as foreign (a foreign language for foreign pupils)”. Ekonomicheskij modul. MESI, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeleneckaya I.S., Gulyaeva N.A. The working program of a subject matter “Russian as foreign (a foreign language for foreign pupils)”. Ekonomicheskij modul. MESI, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
