<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Статистика и Экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistics and Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3925</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2500-3925-2014-6(2)-235-238</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umovest-541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФОРМИРОВАНИЕ СМЫСЛОВОГО ЧТЕНИЯ: МЕЖДУНАРОДНЫЙ И ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ОПЫТ (на примере обучения иностранному языку)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPING SKILLS OF NOTIONAL READING: INTERNATIONAL AND RUSSIAN EXPERIENCE (in teaching foreign languages)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апальков</surname><given-names>Валерий Геннадиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apalkov</surname><given-names>Valeriy G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">immaculate.v@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Universityof Economics, Statistics and Informatics (MESI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6 (2)</issue><fpage>235</fpage><lpage>238</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Апальков В.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Апальков В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Apalkov V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://statecon.rea.ru/jour/article/view/541">https://statecon.rea.ru/jour/article/view/541</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы формирования смыслового чтения обучающихся общеобразовательных организаций на примере обучения иностранному языку, анализируется зарубежный и отечественный опыт. Поднимаются вопросы обучения стратегиям смыслового чтения, специфике методикиобучения экранному чтению, развития критического мышления в процессе чтения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers aspects of developingskills of notional reading of school students while teaching foreign languages,international and Russian experience isbrieﬂy analyzed. We discuss the problemsof teaching strategies of notional reading,speciﬁc approaches to teaching screenedreading, developing skills of critical thinking in reading.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смысловое чтение</kwd><kwd>обучение иностранным языкам</kwd><kwd>эк ранное чтение</kwd><kwd>новый Федеральный государственный образовательный стандарт</kwd><kwd>критическое мышление</kwd><kwd>notional reading</kwd><kwd>teachingforeign languages</kwd><kwd>screened reading</kwd><kwd>new Federal government educationalstandards</kwd><kwd>critical thinking</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова О.А. Проблема воспитанияречевой(коммуникативной) культуры в процессе обучения русскому языку // Русский язык. - 2006. - №3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александрова О.А. Проблема воспитанияречевой(коммуникативной) культуры в процессе обучения русскому языку // Русский язык. - 2006. - №3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БершадскийМ.Е. Возможные направления интеграции образовательных и информационно-коммуникативныхтехнологий// Педагогические технологии, №1, 2006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БершадскийМ.Е. Возможные направления интеграции образовательных и информационно-коммуникативныхтехнологий// Педагогические технологии, №1, 2006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БорисоваС.В. Смысловоечтениенаурокахиностранногоязыкав начальнойшколе// Мирнауки, культуры, образования, №6 (31) Часть 1, 2011 - С. 83-85 (0,5 п.л.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БорисоваС.В. Смысловоечтениенаурокахиностранногоязыкав начальнойшколе// Мирнауки, культуры, образования, №6 (31) Часть 1, 2011 - С. 83-85 (0,5 п.л.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Л.С. Как научить детей правильно читать. - Саратов: Лицей, 2005. - 290с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Л.С. Как научить детей правильно читать. - Саратов: Лицей, 2005. - 290с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как проектировать универсальныеучебныедействиявначальной школе: от действия к мысли: пособиедляучителя/ А.Г. Асмолов, Г.В. Бурменская, И.А. Володарская и др.; под ред. А.Г. Асмолова. - М. : Просвещение, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как проектировать универсальныеучебныедействиявначальной школе: от действия к мысли: пособиедляучителя/ А.Г. Асмолов, Г.В. Бурменская, И.А. Володарская и др.; под ред. А.Г. Асмолова. - М. : Просвещение, 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заир-БекС.И. Развитиекритическогомышлениянауроке: пособие дляучителейобщеобразовательных учреждений. - М.: Просвещение, 2011. - 223с. (Серия: Работаем по новым стандартам)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заир-БекС.И. Развитиекритическогомышлениянауроке: пособие дляучителейобщеобразовательных учреждений. - М.: Просвещение, 2011. - 223с. (Серия: Работаем по новым стандартам)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КубасоваО.В. Как помочьребенкустатьчитателем. - Тула.: АСТ АСТРЕЛЬ,2004. - 237с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КубасоваО.В. Как помочьребенкустатьчитателем. - Тула.: АСТ АСТРЕЛЬ,2004. - 237с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЛеонтьевА.А. Основытеории речевой деятельности. - М.: Наука, 1994</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЛеонтьевА.А. Основытеории речевой деятельности. - М.: Наука, 1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов М.Р. Основы теории речи. - М.: Педагогика, 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов М.Р. Основы теории речи. - М.: Педагогика, 2000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюшкин А.М. Проблемные ситуации в мышлении и обучении. - М.: Директ-Медиа, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матюшкин А.М. Проблемные ситуации в мышлении и обучении. - М.: Директ-Медиа, 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Э.А. Рекомендации поповышениюуровнячитательской компетенции в рамках Национальной программы поддержки и развитиячтения. - М: МЦБС, 2008. -72 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова Э.А. Рекомендации поповышениюуровнячитательской компетенции в рамках Национальной программы поддержки и развитиячтения. - М: МЦБС, 2008. -72 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа развития и формированияуниверсальных учебных действий для основного общего образования. - М.: 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа развития и формированияуниверсальных учебных действий для основного общего образования. - М.: 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сальникова Т.П. Методика обучения чтению. - М.: ТЦ Сфера, 2001. - 240 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сальникова Т.П. Методика обучения чтению. - М.: ТЦ Сфера, 2001. - 240 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанникова Н.Н. Стратегиальныйподходкобучениючтению (междисциплинарныепроблемычтенияиграмотности). - М.: Школьная библиотека, 2005. - 512с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметанникова Н.Н. Стратегиальныйподходкобучениючтению (междисциплинарныепроблемычтенияиграмотности). - М.: Школьная библиотека, 2005. - 512с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральныйгосударственный образовательный стандарт основного общего образования / М-во образования и науки Рос. Федерации. - М.: Просвещение, 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральныйгосударственный образовательный стандарт основного общего образования / М-во образования и науки Рос. Федерации. - М.: Просвещение, 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фундаментальное ядро содержания основного общего образования / Рос. акад. Наук, Рос. Акад.; под ред. В.В. Козлова, А.М. Кондакова. - М.: Просвещение, 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фундаментальное ядро содержания основного общего образования / Рос. акад. Наук, Рос. Акад.; под ред. В.В. Козлова, А.М. Кондакова. - М.: Просвещение, 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школа как территория чтения. Сборник статей / Сост. С.В. Волков. - М. - МЦБС, 2008. - 88с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Школа как территория чтения. Сборник статей / Сост. С.В. Волков. - М. - МЦБС, 2008. - 88с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьная библиотека. - 2003. - №5. - 22с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Школьная библиотека. - 2003. - №5. - 22с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Let’s read them a story! The parent factor in education, OECD Publishing, 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Let’s read them a story! The parent factor in education, OECD Publishing, 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PISA 2009 Results: learning trends, OECD Publishing, 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PISA 2009 Results: learning trends, OECD Publishing, 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexanderova O.A. The problem of education of speech (communicative) culture in learning the Russian language // Russkij yazyk. - 2006. - №3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexanderova O.A. The problem of education of speech (communicative) culture in learning the Russian language // Russkij yazyk. - 2006. - №3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bershadskij M.E. Possible directions of integration of education and information and communication technologies // Pedagogicheskie tehnologii, №1, 2006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bershadskij M.E. Possible directions of integration of education and information and communication technologies // Pedagogicheskie tehnologii, №1, 2006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisova S.V. Semantic reading foreign language lessons in primary school // Mir nauki, kultury, obrazovaniya, №6 (31) Chast 1, 2011 - S. 83-85 (0,5 p.l.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova S.V. Semantic reading foreign language lessons in primary school // Mir nauki, kultury, obrazovaniya, №6 (31) Chast 1, 2011 - S. 83-85 (0,5 p.l.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasileva L.S. How to teach children read correctly - Sarahtov: Licej, 2005. - 290s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasileva L.S. How to teach children read correctly - Sarahtov: Licej, 2005. - 290s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How to design a universal learning activities in elementary school, from action to thought: A Handbook for Teachers / A.G. Asmolov, G.V. Burmenskaya, I.A. Volodarskaya i dr.; pod red. A.G. Asmolova. - M. : Prosveshchenie, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How to design a universal learning activities in elementary school, from action to thought: A Handbook for Teachers / A.G. Asmolov, G.V. Burmenskaya, I.A. Volodarskaya i dr.; pod red. A.G. Asmolova. - M. : Prosveshchenie, 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zair-Bek S.I. Development of critical thinking in the classroom: A guide for teachers of educational institutions. - M.: Prosveshchenie, 2011. - 223s. (Seriya: Rabotaem po novym standartam)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zair-Bek S.I. Development of critical thinking in the classroom: A guide for teachers of educational institutions. - M.: Prosveshchenie, 2011. - 223s. (Seriya: Rabotaem po novym standartam)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubasova O.V. How to help your child become a reader. - Tula.: AST ASTREL,2004. - 237s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubasova O.V. How to help your child become a reader. - Tula.: AST ASTREL,2004. - 237s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leontev A.A. Fundamentals of the theory of speech activity. - M.: Nauka, 1994</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontev A.A. Fundamentals of the theory of speech activity. - M.: Nauka, 1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lvov M.R. Fundamentals of the theory of speech. - M.: Pedagogika, 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov M.R. Fundamentals of the theory of speech. - M.: Pedagogika, 2000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matyushkin A.M. Problem situations in thinking and learning. - M.: Direkt-Media, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyushkin A.M. Problem situations in thinking and learning. - M.: Direkt-Media, 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlova E.A. Recommendations for the reader’s competence improvement under the National Programme for Support and Development of reading. - M: MCBS, 2008. - 72s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova E.A. Recommendations for the reader’s competence improvement under the National Programme for Support and Development of reading. - M: MCBS, 2008. - 72s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The development and formation of universal educational actions for basic general education. - M.: 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The development and formation of universal educational actions for basic general education. - M.: 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salnikova T.P. Method of teaching reading. - M.: TC Sfera, 2001. - 240 s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salnikova T.P. Method of teaching reading. - M.: TC Sfera, 2001. - 240 s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smetannikova N.N. Strategy approach to teaching reading (interdisciplinary problems of reading and literacy). - M.: Shkolnaya biblioteka, 2005. - 512s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetannikova N.N. Strategy approach to teaching reading (interdisciplinary problems of reading and literacy). - M.: Shkolnaya biblioteka, 2005. - 512s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal State Educational Standard of basic education / M-vo obrazovaniya i nauki Ros. Federacii. - M.: Prosveshchenie, 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Educational Standard of basic education / M-vo obrazovaniya i nauki Ros. Federacii. - M.: Prosveshchenie, 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The fundamental core of the content of general education /Ros. akad. Nauk, Ros. Akad.; pod red. V.V. Kozlova, A.M. Kondakova. - M.: Prosveshchenie, 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The fundamental core of the content of general education /Ros. akad. Nauk, Ros. Akad.; pod red. V.V. Kozlova, A.M. Kondakova. - M.: Prosveshchenie, 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">School as an area of reading. Collection of articles / Sost. S.V. Volkov. - M. - MCBS, 2008. - 88s. 18. School Library. - 2003. - №5. - 22s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">School as an area of reading. Collection of articles / Sost. S.V. Volkov. - M. - MCBS, 2008. - 88s. 18. School Library. - 2003. - №5. - 22s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Let’s read them a story! The parent factor in education, OECD Publishing, 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Let’s read them a story! The parent factor in education, OECD Publishing, 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PISA 2009 Results: learning trends, OECD Publishing, 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PISA 2009 Results: learning trends, OECD Publishing, 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
