<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Статистика и Экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistics and Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3925</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2500-3925-2014-4-197-200</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umovest-494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНАЯ ИНФОРМАТИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЩЕДОСТУПНЫЕ ИНТЕРАКТИВНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ПО МАТЕМАТИЧЕСКИМ ДИСЦИПЛИНАМ. НОВАЯ CDF-ТЕХНОЛОГИЯ СОЗДАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PUBLIC INTERACTIVE ELECTRONIC TEXTBOOKS ON MATHEMATICAL DISCIPLINES. NEW CDF-TECHNOLOGY OF CREATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>Евгений Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobev</surname><given-names>Evgenii M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">emvorobyev@mesi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никишкин</surname><given-names>Валерий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishkin</surname><given-names>Valerii A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">VNikishkin@mesi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МЭСИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics (MESI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>197</fpage><lpage>200</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьев Е.М., Никишкин В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьев Е.М., Никишкин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobev E.M., Nikishkin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://statecon.rea.ru/jour/article/view/494">https://statecon.rea.ru/jour/article/view/494</self-uri><abstract><p>В работе обсуждается информационная технология создания электронных учебников нового формата по математическим дисциплинам и приведен пример таких учебных пособий. Технология, называемая «формат вычисляемых документов» (CDF), предложена фирмой Wolfram Research - разработчиком интегрированной системы символьных, графических и численных расчетов «Математика». С помощью рассматриваемой технологии создаются интерактивные учебные пособия по дисциплинам с существенным математическим компонентом. Интерактивность пособий означает, что в нем наряду с текстом содержатся вычисляемые варианты математических выражений: функций, графиков и т.п.Выбор вариантов осуществляется пользователем в момент прочтения текста. Интерактивность способствует существенному повышению эффективности усвоения материала студентами. Пособия общедоступны в том смысле, что для их прочтения требуется лишь бесплатно распространяемое программное обеспечение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We discuss a new information technology for designing interactive e-tutorials in mathematics. We also present an example of such a tutorial. The technology, called “Computable Document Format” (CDF), proposed by Wolfram Research, Inc. - the developer of the well known mathematical program system “Mathematica”. The interactivity of the tutorials means that the latter contain the executable mathematical objects such as formulae, graphs of functions, etc. together with the definitions, theorems, proofs and so on. The user makes his choice of presupposed variants of mathematical objects for calculation at the moment of reading the tutorial.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационная технология</kwd><kwd>интерак тивные электронные учебные пособия</kwd><kwd>эффективность обучения</kwd><kwd>математические дисциплины</kwd><kwd>общедоступ ность</kwd><kwd>information technology</kwd><kwd>interactive electronic tutori als in Mathematics</kwd><kwd>efficiency of teaching</kwd><kwd>accessibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Е.М. Введение в систему символьных, графических и численных расчетов «Математика»: Учебное пособие для вузов. - М.: Диалог-МИФИ, 2005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Е.М. Введение в систему символьных, графических и численных расчетов «Математика»: Учебное пособие для вузов. - М.: Диалог-МИФИ, 2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Е.М., Никишкин В.А. Информационная технология преподавания математических дисциплин, основанная на системах Математика и Вебматематика // Экономика, статистика, информатика. Вестник УМО МЭСИ: Научно-практический журнал. - М.: МЭСИ № 1-2/ 2009. - с. 43-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Е.М., Никишкин В.А. Информационная технология преподавания математических дисциплин, основанная на системах Математика и Вебматематика // Экономика, статистика, информатика. Вестник УМО МЭСИ: Научно-практический журнал. - М.: МЭСИ № 1-2/ 2009. - с. 43-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Е.М., Никишкин В.А. Методика и опыт обучения высшей математике с помощью системы ВебМатематика 3 // Открытое образование, №5/2011, с.4-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Е.М., Никишкин В.А. Методика и опыт обучения высшей математике с помощью системы ВебМатематика 3 // Открытое образование, №5/2011, с.4-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Е.М. Математический анализ с системами Математика и Вебматематика. Непрерывные функции // Образовательные технологии и общество, №2/2012. C. 422-432</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Е.М. Математический анализ с системами Математика и Вебматематика. Непрерывные функции // Образовательные технологии и общество, №2/2012. C. 422-432</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobyov E.M. Introduction to symbolic, graphical and numerical calculations “Mathematics”: Uchebnoe posobie dlya vuzov. - M.: Dialog-MIFI, 2005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov E.M. Introduction to symbolic, graphical and numerical calculations “Mathematics”: Uchebnoe posobie dlya vuzov. - M.: Dialog-MIFI, 2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobyov E.M., Nikishkin V.A. Information technology teaching mathematics based on systems and Mathematics Vebmatematika // Ekonomika, statistika, informatika. Vestnik UMO MESI: Nauchno-prakticheskij zhurnal. - M.: MESI № 1-2/ 2009. - S. 43-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov E.M., Nikishkin V.A. Information technology teaching mathematics based on systems and Mathematics Vebmatematika // Ekonomika, statistika, informatika. Vestnik UMO MESI: Nauchno-prakticheskij zhurnal. - M.: MESI № 1-2/ 2009. - S. 43-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobyov E.M., Nikishkin V.A. Methodology and experience of higher mathematics teaching with the help of VebMatematika 3 // Otkrytoe obrazovanie, №5/2011, s. 4-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov E.M., Nikishkin V.A. Methodology and experience of higher mathematics teaching with the help of VebMatematika 3 // Otkrytoe obrazovanie, №5/2011, s. 4-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobyov E.M. Mathematical analysis of systems and Mathematics Vebmatematika. Continuous functions // Obrazovatelnye tehnologii i obshchestvo, №2/2012, s.422-432</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov E.M. Mathematical analysis of systems and Mathematics Vebmatematika. Continuous functions // Obrazovatelnye tehnologii i obshchestvo, №2/2012, s.422-432</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
