<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Статистика и Экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistics and Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3925</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2500-3925-2014-1-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umovest-332</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ЯЗЫКОВЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERCULTURAL COMMUNICATION AND LANGUAGE LEARNING SOCIAL NETWORKS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гулая</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulaya</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tmgulaya@mesi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">saromanova@mesi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МЭСИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics (MESI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гулая Т.М., Романова С.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гулая Т.М., Романова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gulaya T.M., Romanova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://statecon.rea.ru/jour/article/view/332">https://statecon.rea.ru/jour/article/view/332</self-uri><abstract><p>В условиях глобализации, меняющей наш мир, большое значение имеет межкультурное общение. Для осуществления эффективного межкультурного общения необходимо развивать у учащихся коммуникативную языковую компетенцию и понимание культурных традиций стран изучаемого языка на базе аутентичных материалов, неограниченный доступ к которым дают инструменты Web 2.0. Статья уделяет особое внимание использованию языковых социальных сетей, предоставляющих учащимся возможность взаимодействовать с носителями изучаемого языка и приобретать практические языковые навыки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper outlines the importance of intercultural communication in the altered circumstances of today’s globalized world. Improving abilities in intercultural communication goes hand in hand with developing language learners’ communicative competence and cultural awareness. A basic understanding of cultural diversity can be obtained through the use of authentic language materials unlimited access to which is given by Web 2.0 tools. The paper highlights the use of language learning social networks which provide language learners with the opportunity to interact with native speakers of their target language and gain practical, real-life language skills.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межкультурное общение</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>понимание культурных традиций</kwd><kwd>языковые социальные сети</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>cultural awareness</kwd><kwd>language learning social networks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура, Издательство: Индрик , 2005, 1308 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура, Издательство: Индрик , 2005, 1308 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГерасименкоТ.Л., Грубин И.В., ГулаяТ.М., Жидкова О.Н., Романова С.А. Smart-технологии (вебинары и социальные сети) в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе. «Экономика, статистика и информатика. Вестник УМО» №5/ 2012, с.9-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГерасименкоТ.Л., Грубин И.В., ГулаяТ.М., Жидкова О.Н., Романова С.А. Smart-технологии (вебинары и социальные сети) в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе. «Экономика, статистика и информатика. Вестник УМО» №5/ 2012, с.9-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко Т.Л., Грубин И.В., Гулая Т.М., Жидкова О.Н., Романова С.А. Развитие языковой компетенции у студентов неязыкового вуза с помощью смарттехнологий в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе. «Экономика, статистика и информатика. Вестник УМО» №1/201, С.3-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасименко Т.Л., Грубин И.В., Гулая Т.М., Жидкова О.Н., Романова С.А. Развитие языковой компетенции у студентов неязыкового вуза с помощью смарттехнологий в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе. «Экономика, статистика и информатика. Вестник УМО» №1/201, С.3-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко Т.Л., Гулая Т.М. Опыт использования подкастов и видеокастов при интегрированном обучении профессионально ориентированному деловому английскому языку «Открытое образование» № 1/2013, с. 73-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасименко Т.Л., Гулая Т.М. Опыт использования подкастов и видеокастов при интегрированном обучении профессионально ориентированному деловому английскому языку «Открытое образование» № 1/2013, с. 73-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова C.Г. Язык и межкультурная коммуникация Издательство: СЛОВО, 2008. 264 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тер-Минасова C.Г. Язык и межкультурная коммуникация Издательство: СЛОВО, 2008. 264 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chartrand, R. (2009). From podcasting to YouTube: How to make use of Internet 2.0 for speaking practice. In T. Stewart (Ed.), Insights on Teaching Speaking in TESOL (pp. 91-106). Alexandria</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chartrand, R. (2009). From podcasting to YouTube: How to make use of Internet 2.0 for speaking practice. In T. Stewart (Ed.), Insights on Teaching Speaking in TESOL (pp. 91-106). Alexandria</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorne, S. L. (2010). The ‘intercultural turn’ and language learning in the crucible of new media. In F. Helm &amp; S. Guth (eds.), Telecollaboration 2.0 for Language and Intercultural Learning. Bern: Peter Lang</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorne, S. L. (2010). The ‘intercultural turn’ and language learning in the crucible of new media. In F. Helm &amp; S. Guth (eds.), Telecollaboration 2.0 for Language and Intercultural Learning. Bern: Peter Lang</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tweeternet. (2011). What is Twitter and why does it keep following me around? Retrieved from http://tweeternet.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tweeternet. (2011). What is Twitter and why does it keep following me around? Retrieved from http://tweeternet.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. Language and Culture, Izdatelstvo: Indrik, 2005, 1308 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. Language and Culture, Izdatelstvo: Indrik, 2005, 1308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerasimenko T.L., Grubin I.V. , Gulaya T.M., Zhidkova O.N. , Romanova S.A. Smart technologies (webinar and social nets) in foreign language teaching. «Ekonomika, statistika i informatika. Vestneyk UMO» №5/ 2012, s.9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko T.L., Grubin I.V. , Gulaya T.M., Zhidkova O.N. , Romanova S.A. Smart technologies (webinar and social nets) in foreign language teaching. «Ekonomika, statistika i informatika. Vestneyk UMO» №5/ 2012, s.9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerasimenko T.L., Grubin I.V, Gulaya T.M, Zhidkova O.N , Romanova S.A. Smart technologies (wiki and podcasts) in foreign language teaching. «Ekonomika, statistika i informatika. Vestneyk UMO» №1/201, S.3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko T.L., Grubin I.V, Gulaya T.M, Zhidkova O.N , Romanova S.A. Smart technologies (wiki and podcasts) in foreign language teaching. «Ekonomika, statistika i informatika. Vestneyk UMO» №1/201, S.3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerasimenko T.L., Gulaya T.M. Practice of using podcasts and videocasts in integrated Business English teaching. “Otkrytoe obrazovanie ”№1 (96)/ 2013,pp.73-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko T.L., Gulaya T.M. Practice of using podcasts and videocasts in integrated Business English teaching. “Otkrytoe obrazovanie ”№1 (96)/ 2013,pp.73-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ter-Minasova S.G. Language and Intercultural Communication. M.:Slovo, 2002, 264 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S.G. Language and Intercultural Communication. M.:Slovo, 2002, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chartrand, R. From podcasting to YouTube: How to make use of Internet 2.0 for speaking practice. In T. Stewart (Ed.), Insights on Teaching Speaking in TESOL (pp. 91-106). Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chartrand, R. From podcasting to YouTube: How to make use of Internet 2.0 for speaking practice. In T. Stewart (Ed.), Insights on Teaching Speaking in TESOL (pp. 91-106). Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorne, S. L. The ‘intercultural turn’ and language learning in the crucible of new media. In F. Helm &amp; S. Guth (eds.), Telecollaboration 2.0 for Language and Intercultural Learning. Bern: Peter Lang. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorne, S. L. The ‘intercultural turn’ and language learning in the crucible of new media. In F. Helm &amp; S. Guth (eds.), Telecollaboration 2.0 for Language and Intercultural Learning. Bern: Peter Lang. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tweeternet. What is Twitter and why does it keep following me around? Retrieved from http://tweeternet.com. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tweeternet. What is Twitter and why does it keep following me around? Retrieved from http://tweeternet.com. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
