<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Статистика и Экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistics and Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3925</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2500-3925-2013-3-84-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umovest-179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ СОПОСТАВИМОСТИ ДАННЫХ ПО ВАЛЮТНЫМ ОПЕРАЦИЯМ В ОТЧЕТНОСТИ ЦЕНТРАЛЬНЫХ (НАЦИОНАЛЬНЫХ) БАНКОВ СТРАН-УЧАСТНИЦ ЕВРАЗЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS OF COMPARABILITY OF DATA ON CURRENCY TRANSACTIONS IN THE REPORTING OF THE CENTRAL (NATIONAL) BANKS EURASEC PARTICIPATING COUNTRIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снежко</surname><given-names>Юлия Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snezhko</surname><given-names>Julia N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jbarbarisova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Россельхозбанк»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OAO Rosselkhosbank</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Снежко Ю.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Снежко Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Snezhko J.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://statecon.rea.ru/jour/article/view/179">https://statecon.rea.ru/jour/article/view/179</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются проблемы сопоставимости данных о валютных операциях с позиций анализа особенностей методологического учета валютных операций в странах ЕврАзЭС. Сделана попытка объяснить расхождения данных о поступивших и выбывших суммах по транснациональным платежам. Подчеркивается, что формы и виды представляемой отчетности имеют не только несомненные достоинства, но и существенные недостатки с точки зрения репрезентативности представляемой информации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the given article the problems of comparability of the data on currency transactions from positions of the analysis of features of the methodological accounting of currency transactions in the EurAsEC countries are revealed. An attempt to explain the divergences of data on the arrived and left sums on transnational payments is made. It is emphasized that forms and types of the presented reporting have not only undoubted advantages, but also essential shortcomings from the point of view of a representativeness of presented information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отчетность</kwd><kwd>валютные операции</kwd><kwd>ЕврАзЭС</kwd><kwd>платежи</kwd><kwd>иностранная валюта</kwd><kwd>reporting</kwd><kwd>currency transactions</kwd><kwd>EurAsEC</kwd><kwd>payments</kwd><kwd>foreign currency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.isbnk.info/analytics_payments.html (дата обращения: - 01.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.isbnk.info/analytics_payments.html (дата обращения: - 01.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указание Банка России от 12.11.2009г. №2332-У «О перечне, формах и порядке составления и представления форм отчетности кредитных организаций в Центральный банк Российской Федерации» // Вестник Банка России - 25.12.2009 г. - №75-76 - С. 3-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указание Банка России от 12.11.2009г. №2332-У «О перечне, формах и порядке составления и представления форм отчетности кредитных организаций в Центральный банк Российской Федерации» // Вестник Банка России - 25.12.2009 г. - №75-76 - С. 3-321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция Банка России от 04.06.2012 г. №138-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением» // Вестник Банка России - 17.08.2012 г. - №48-49 - С. 2-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция Банка России от 04.06.2012 г. №138-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением» // Вестник Банка России - 17.08.2012 г. - №48-49 - С. 2-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://busel.org/texts/cat3aq/id5rwqeno.htm (дата обращения: 15.01.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://busel.org/texts/cat3aq/id5rwqeno.htm (дата обращения: 15.01.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nationalbank.kz/?docid=43 (дата обращения: 01.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nationalbank.kz/?docid=43 (дата обращения: 01.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nbkr.kg/contout.jsp?item=103&amp;lang=RUS&amp;material=27689 (дата обращения: 03.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nbkr.kg/contout.jsp?item=103&amp;lang=RUS&amp;material=27689 (дата обращения: 03.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nbt.tj/files/Instruction/ins162_ru.pdf (дата обращения: 26.01.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nbt.tj/files/Instruction/ins162_ru.pdf (дата обращения: 26.01.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nbt.tj/files/Instruction/ins191_ru.pdf (дата обращения: - 20.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nbt.tj/files/Instruction/ins191_ru.pdf (дата обращения: - 20.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.isbnk.info/analytics_payments.html (review date: - 01.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.isbnk.info/analytics_payments.html (review date: - 01.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bank of Russia from 12.11.2009 № 2332-I “On the list, forms, and procedures for preparing forms for Financial Institutions at the Central Bank of the Russian Federation»// Vestnyk Banka Rossii - 25.12.2009. - №75-76 - P. 3-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia from 12.11.2009 № 2332-I “On the list, forms, and procedures for preparing forms for Financial Institutions at the Central Bank of the Russian Federation»// Vestnyk Banka Rossii - 25.12.2009. - №75-76 - P. 3-321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Instructions of the Bank of Russia of 04.06.2012, № 138-I «On the order by residents and non-residents of the authorized banks of documents and information relating to currency transactions, order processing passports transactions and the accounting for foreign exchange by authorized banks and control their conduct» - Vestnyk Banka Rossii - 17.08.2012 - №48-49 - P. 2-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions of the Bank of Russia of 04.06.2012, № 138-I «On the order by residents and non-residents of the authorized banks of documents and information relating to currency transactions, order processing passports transactions and the accounting for foreign exchange by authorized banks and control their conduct» - Vestnyk Banka Rossii - 17.08.2012 - №48-49 - P. 2-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://busel.org/texts/cat3aq/id5rwqeno.htm (review date: 15.01.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://busel.org/texts/cat3aq/id5rwqeno.htm (review date: 15.01.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nationalbank.kz/?docid=43(review date: 01.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nationalbank.kz/?docid=43(review date: 01.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nbkr.kg/contout.jsp?item=103&amp;lang=RUS&amp;material=27689 (review date: 03.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nbkr.kg/contout.jsp?item=103&amp;lang=RUS&amp;material=27689 (review date: 03.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nbt.tj/files/Instruction/ins162_ru.pdf (review date: 26.01.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nbt.tj/files/Instruction/ins162_ru.pdf (review date: 26.01.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nbt.tj/files/Instruction/ins191_ru.pdf (review date: -20.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nbt.tj/files/Instruction/ins191_ru.pdf (review date: -20.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
