<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Статистика и Экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistics and Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3925</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2500-3925-2013-2-82-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umovest-135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЬЕТНАМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STATUS AND PERSPECTIVES OF DEVELOPMENT OF THE PENSION SYSTEM OF VIETNAM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чан</surname><given-names>Мань Хунг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tran</surname><given-names>Manh Hung</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">hungmesi05@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics (MESI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чан М.Х., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чан М.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tran M.H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://statecon.rea.ru/jour/article/view/135">https://statecon.rea.ru/jour/article/view/135</self-uri><abstract><p>Пенсионное обеспечение Вьетнама, как и большинство систем пенсионного обеспечения стран мира, в настоящее время столкнулось со многими трудностями и серьезными проблемами. В ближайшее время должна быть проведена реформа пенсионного обеспечения Вьетнама. Для её успешного проведения требуется глубокое исследование опасностей и проблем, подрывающих существующую систему пенсионного обеспечения во Вьетнаме. В статье рассматривается состояние и перспективы развития системы пенсионного обеспечения Вьетнама.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the present time the pension system of Vietnam like almost of the pension systems in the world confronts many difficulties and challenges. The pension reform in Vietnam should be held in the near future. Its successful implementation requires careful studies of the risks and challenges that undermine the existing pension system in Vietnam. The article reviews the status and the prospects of development of the pension system in Vietnam.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фонд пенсионного обеспечения</kwd><kwd>старение населения</kwd><kwd>скрытый долг выплаты пенсий</kwd><kwd>социальное страхование Вьетнама</kwd><kwd>пенсионная система</kwd><kwd>pension fund</kwd><kwd>aging population</kwd><kwd>implicit debt of pension payments</kwd><kwd>social insurance of Vietnam</kwd><kwd>pension system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национального Собрания Социалистической Республики Вьетнам. Закон «О социальном страховании Вьетнама». Ханой, 2007 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национального Собрания Социалистической Республики Вьетнам. Закон «О социальном страховании Вьетнама». Ханой, 2007 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зянг Тхань Лонг. «Скрытый долг пенсионных выплат», журнал «Социальное страхование Вьетнама», август 2009 г., № 68, 24-26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зянг Тхань Лонг. «Скрытый долг пенсионных выплат», журнал «Социальное страхование Вьетнама», август 2009 г., № 68, 24-26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Социальное страхование Вьетнама». Отчет об исполнении бюджета в период с 1995 г. по 2011г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Социальное страхование Вьетнама». Отчет об исполнении бюджета в период с 1995 г. по 2011г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giang, Thanh Long. 2008. “Aging Population and the Public Pension Scheme in Vietnam: A Long-term Financial Assessment”, East &amp; West Studies, Vol. 20, Issue 1 (June 2008): 171-193p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giang, Thanh Long. 2008. “Aging Population and the Public Pension Scheme in Vietnam: A Long-term Financial Assessment”, East &amp; West Studies, Vol. 20, Issue 1 (June 2008): 171-193p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Population Fund. Vietnam. The aging population in Viet Nam : current status, prognosis, and possible policy responses. Hanoi: UNFPA, 2011 - 61 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Population Fund. Vietnam. The aging population in Viet Nam : current status, prognosis, and possible policy responses. Hanoi: UNFPA, 2011 - 61 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, The Law on Social Insurance of Vietnam. Наnoi, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, The Law on Social Insurance of Vietnam. Наnoi, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giang Thanh Long. «Hidden debt retirement benefits», magazine «Social insurance Vietnam» in august 2009, №68 , page 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giang Thanh Long. «Hidden debt retirement benefits», magazine «Social insurance Vietnam» in august 2009, №68 , page 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Social Security in Vietnam.» Financial performance report for the period from 1995 to 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Social Security in Vietnam.» Financial performance report for the period from 1995 to 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giang, Thanh Long. “Aging Population and the Public Pension Scheme in Vietnam: A Long-term Financial Assessment”, East &amp; West Studies, Vol. 20, Issue 1 (June 2008), page 171-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giang, Thanh Long. “Aging Population and the Public Pension Scheme in Vietnam: A Long-term Financial Assessment”, East &amp; West Studies, Vol. 20, Issue 1 (June 2008), page 171-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Population Fund. Vietnam. The aging population in Viet Nam: current status, prognosis, and possible policy responses. Hanoi: UNFPA, 2011 - 61 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Population Fund. Vietnam. The aging population in Viet Nam: current status, prognosis, and possible policy responses. Hanoi: UNFPA, 2011 - 61 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
