<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umovest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Статистика и Экономика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistics and Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3925</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2500-3925-2017-5-4-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umovest-1176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC STATISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности развития предпринимательства в Хатлонской и Согдийской областях Республики Таджикистан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The development features of entrepreneurship in the Khatlon and Sughd regions of the Republic of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аминов</surname><given-names>Х. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aminov</surname><given-names>Kh. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., доцент, доцент кафедры информационных систем и технологий,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Economics), Associate Professor, Associate Professor of the Department of InformationSystems and Technologies,</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">h_aminov@unecon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный экономический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>4</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аминов Х.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аминов Х.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aminov K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://statecon.rea.ru/jour/article/view/1176">https://statecon.rea.ru/jour/article/view/1176</self-uri><abstract><p>В статье анализируется состояние, и выявляются особенности развития предпринимательства в двух крупных регионах Республики Таджикистан: Хатлонской и Согдийской областях. Обозначены проблемы и резервы развития предпринимательской деятельности в сферах промышленности, сельского хозяйства, торговли и услуг. Особое внимание уделяется таким показателям, как валовой региональный продукт, производство промышленной и сельскохозяйственной продукции, розничный товарооборот, платные услуги и т. п. Гипотеза исследования заключается в том, что в областях страны уровень развития предпринимательства неоднородная и существующие возможности используются не в полном объеме.</p><p>Теоретической основой и информационной базой послужили труды таджикских и зарубежных ученых в области развития предпринимательства, статистические сборники и данные Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан за 1991–2015 годы.</p><p>Полученные результаты позволили выявить ряд особенностей развития предпринимательства в Хатлонской и Согдийской областях Республики Таджикистан. Анализ валового регионального продукта показывает, что его объем, начиная с 2000 года, вырос в несколько раз, что было достигнуто благодаря развитию предпринимательства. В 2015 году 60% валового регионального продукта было произведено в Хатлонской и Согдийской областях.</p><p>Несмотря на рост числа действующих малых предприятий, уменьшается число совместных предприятий. В данном направлении необходимо активизировать развитие предпринимательства на основе государственно-частного партнерства. В областях имеются значительные сырьевые и трудовые ресурсы, которые используются не в полной мере. Это во многом связано с дефицитом финансовых ресурсов, дороговизной кредитов и большими налоговыми нагрузками. Этим вопросам необходимо уделить более пристальное внимание.</p><p>Отмечается, что развитие предпринимательства в регионах республики зависит от развития энергетики. Для этого в областях имеются огромные гидроэнергетические ресурсы, использование которых даст значительный толчок к развитию предпринимательства.</p><p>Развитые в начале 1990-х годов отрасли промышленности в Хатлонской области сегодня практически не работают. Такая же картина наблюдается во многих отраслях промышленности Согдийской области. Необходимо создать условия для возрождения всех отраслей промышленности.</p><p>Несмотря на положительные тенденции, в сельском хозяйстве наблюдаются проблемы в перераспределении орошаемых земель, урожайности сельскохозяйственных культур и продуктивности скота и птицы.</p><p>В более развитых сферах торговли и услуг все еще остаются проблемы отраслевого и регионального характера. Предпринимательство в сфере торговли и услуг более развито в Согдийской области, о чем свидетельствуют объем розничного товарооборота и оказанных услуг. В сфере торговли следует развивать сетевую форму торговли. Особое внимание необходимо уделить развитию предпринимательства в сфере туризма.</p><p>Исследование показало, что, несмотря на активизацию развития предпринимательства в областях республики все еще остается много проблем. Дальнейший анализ этих проблем позволит разработать более целенаправленные рекомендации для развития предпринимательства в регионах республики. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the state and reveals development features of entrepreneurship in two major regions of Tajikistan – Khatlon and Sughd. The problems of entrepreneurship development in the spheres of industry, agriculture, trade, and services are identified. Special attention is paid to such indicators as the gross regional product, industrial and agricultural production, retail turnover, paid services, etc. The research hypothesis is that the level of entrepreneurship development is heterogeneous in the regions of the Republic of Tajikistan and the existing possibilities are not fully used.</p><p>The theoretical and information basis of the study served the works of Tajik and foreign scientists in the field of entrepreneurship development, statistical compilations and data of the Agency on Statistics under President of the Republic of Tajikistan for the years 1991–2015. The obtained results allowed revealing a number of development features of entrepreneurship in the Khatlon and Sughd regions of Tajikistan. The analysis of the gross regional product shows that its value has increased several times since 2000, which was achieved due to the development of entrepreneurship. In 2015, 60% of the gross regional product was produced in Khatlon and Sughd regions. Despite the increase in the number of operating small enterprises, the number of joint ventures is decreasing. In this direction, it is necessary to intensify the entrepreneurship development through public-private partnerships. There are significant raw material and labor resources in the regions, which are not fully used. This is largely due to the lack of financial resources, the high cost of credit and high taxes. More attention should be given to these issues.</p><p>It is noted that the entrepreneurship development in the regions of the country primarily depends on the energy development. There are huge hydropower resources in the regions, the use of which will give a significant impulse to the entrepreneurship development. </p><p>The industries of the Khatlon region, developed in the early 1990s, are practically not working today. The same situation is observed in many branches of industry of the Sughd region. It is necessary to create conditions for the revival of industries.</p><p>Despite the positive trends in the agriculture, there are different problems in the redistribution of the irrigated land, crop yields and productivity of livestock and poultry.</p><p>There are still sectoral and regional problems in the more developed sectors of trade and services. Entrepreneurship in the sphere of trade and services is more developed in the Sughd region, as evidenced by the value of retail trade turnover and services rendered. It is necessary to develop a network form of trade in the sphere of trade. It is proposed to pay special attention to the entrepreneurship development in the sphere of tourism.</p><p>The study shows that, despite the intensification of entrepreneurship development in the regions, there are still many problems. Further analysis of these problems will allow developing more targeted recommendations for the entrepreneurship development in the regions of the Republic of Tajikistan. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регион</kwd><kwd>предпринимательство</kwd><kwd>валовой региональный продукт</kwd><kwd>электроэнергетика</kwd><kwd>промышленность</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>сфера услуг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>region</kwd><kwd>entrepreneurship</kwd><kwd>gross regional product</kwd><kwd>electricity industry</kwd><kwd>industry</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>services</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдусамадова Х.Г. Национальные особенности предпринимательства в Республике Таджикистан // Научное обозрение. Серия 1: Экономика и право. 2011. № 2. С. 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdusamadova Kh.G. Natsional’nye osobennosti predprinimatel’stva v Respublike Tadzhikistan. Nauchnoe obozrenie. Seriya 1: Ekonomika i pravo. 2011. No. 2. P. 55–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азимов П.Х., Мирзобеков Х.Д. Малое и среднее предпринимательство в Республике Таджикистан: особенности, тенденции, проблемы // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Экономические науки. 2016. № 3 (245). С. 182–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azimov P.Kh., Mirzobekov Kh.D. Maloe i srednee predprinimatel’stvo v Respublike Tadzhikistan: osobennosti, tendentsii, problemy. Nauchnotekhnicheskie vedomosti Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo politekhnicheskogo universiteta. Ekonomicheskie nauki. 2016. No. 3 (245). P. 182– 189. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аминов И., Аминов Х.И. О развитии предпринимательской деятельности в розничной торговле и общественном питании за 25 лет независимости Республики Таджикистан // Ученые записки: серия естественно-математические и экономические науки. 2016. № 3. С. 71–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aminov I., Aminov Kh.I. O razvitii predprinimatel’skoy deyatel’nosti v roznichnoy torgovle i obshchestvennom pitanii za 25 let nezavisimosti Respubliki Tadzhikistan. Uchenye zapiski: seriya estestvenno-matematicheskie i ekonomicheskie nauki. 2016. No. 3. P. 71–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баратова Н. Факторы, влияющие на развитие малого и среднего предпринимательства Республики Таджикистан // Научное обозрение. Серия 1: Экономика и право. 2015. № 5. С. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baratova N. Faktory, vliyayushchie na razvitie malogo i srednego predprinimatel’stva Respubliki Tadzhikistan. Nauchnoe obozrenie. Series 1: Ekonomika i pravo. 2015. No. 5. P. 60–67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джурабаев Г.Дж. и др. Актуальные проблемы становления и развития предпринимательства в Таджикистане. Душанбе: Ирфон, 2003. 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhurabaev G.Dzh. and others. Aktual’nye problemy stanovleniya i razvitiya predprinimatel’stva v Tadzhikistane. Dushanbe: Irfon, 2003. 94 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Г.Б., Ахмедова Н.Р. Роль предпринимательства в развитии национальной экономики (на примере Республики Таджикистан) // European Social Science Journal. 2012. № 10-2 (26). С. 470–476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova G.B., Akhmedova N.R. Rol’ predprinimatel’stva v razvitii natsional’noy ekonomiki (na primere Respubliki Tadzhikistan). European Social Science Journal. 2012. No. 10-2 (26). P. 470–476. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комилов С.Д., Забиров Н.Х. Предпринимательство: вопросы развития и государственного регулирования. Душанбе: РИА Статус, 2004. 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komilov S.D., Zabirov N.Kh. Predprinimatel’stvo: voprosy razvitiya i gosudarstvennogo regulirovaniya. Dushanbe: RIA Status, 2004. 122 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Низамова Т.Д., Каджкулоев А.Ф. Отраслевые и региональные аспекты развития инновационно-промышленного предпринимательства в Республике Таджикистан // Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия общественных наук. 2017. Т. 71. № 2. С. 35–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizamova T.D., Kadzhkuloev A.F. Otraslevye i regional’nye aspekty razvitiya innovatsionnopromyshlennogo predprinimatel’stva v Respublike Tadzhikistan. Vestnik Tadzhikskogo gosudarstvennogo universiteta prava, biznesa i politiki. Seriya obshchestvennykh nauk. 2017. Vol. 71. No. 2. P. 35– 45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Низомов С.Ф., Мизробов С.С. Развитие аграрного предпринимательства в системе национальной экономики Таджикистана // Аудит и финансовый анализ. 2016. № 2. С. 336–339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizomov S.F., Mizrobov S.S. Razvitie agrarnogo predprinimatel’stva v sisteme natsional’noy ekonomiki Tadzhikistana. Audit i finansovyy analiz. 2016. No. 2. P. 336–339. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахимов З.А. Развитие аграрного предпринимательства в сельских территориях Таджикистана: региональные аспекты // Вестник университета. 2016. Т. 1. № 3 (54). С. 136–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhimov Z.A. Razvitie agrarnogo predprinimatel’stva v sel’skikh territoriyakh Tadzhikistana: regional’nye aspekty. Vestnik universiteta. 2016. Vol. 1. No. 3 (54). P. 136–141. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидова Х.У., Мадаминов А.А. Развитие малого и среднего предпринимательства как важный фактор повышения уровня занятости населения в регионах Таджикистана // Вестник Таджикского национального университета. Серия социально-экономических и общественных наук. 2016. № 2–4 (204). С. 121–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saidova Kh.U., Madaminov A.A. Razvitie malogo i srednego predprinimatel’stva kak vazhnyy faktor povysheniya urovnya zanyatosti naseleniya v regionakh Tadzhikistana. Vestnik Tadzhikskogo natsional’nogo universiteta. Seriya sotsial’noekonomicheskikh i obshchestvennykh nauk. 2016. No. 2–4 (204). P. 121–126. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаропов Ф.Р., Асроров У.С., Аминов Ф.И. Основные направления развития торгового предпринимательства в Республике Таджикистан // Вестник Таджикского национального университета. Серия социально-экономических и общественных наук. 2014. № 4–9 (151). С. 58–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharopov F.R., Asrorov U.S., Aminov F.I. Osnovnye napravleniya razvitiya torgovogo predprinimatel’stva v Respublike Tadzhikistan. Vestnik Tadzhikskogo natsional’nogo universiteta. Seriya sotsial’no-ekonomicheskikh i obshchestvennykh nauk. 2014. No. 4–9 (151). P. 58–63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан URL: http://stat.tj/ (дата обращения: 10.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agentstvo po statistike pri Prezidente Respubliki Tadzhikistan URL: http://stat.tj/ (accessed: 10.06.2017). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таджикистан: 25 лет государственной независимости. Статистический сборник / Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан. Душанбе, 2016. 522 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tadzhikistan: 25 let gosudarstvennoy nezavisimosti. Statisticheskiy sbornik / Agentstvo po statistike pri Prezidente Respubliki Tadzhikistan. Dushanbe, 2016. 522 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Численность населения Республики Таджикистан на 1 января 2016 года. 25 лет Государственной независимости / Статистический сборник / Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан. Душанбе, 2016. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chislennost’ naseleniya Respubliki Tadzhikistan na 1 yanvarya 2016 goda. 25 let Gosudarstvennoy nezavisimosti / Statisticheskiy sbornik / Agentstvo po statistike pri Prezidente Respubliki Tadzhikistan. Dushanbe, 2016. 49 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аминов Х.И. Мониторинг развития производственного предпринимательства в сфере создания материальных благ в Республике Таджикистан // Научное обозрение: теория и практика. 2016. № 11. С. 40–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aminov Kh.I. Monitoring razvitiya proizvodstvennogo predprinimatel’stva v sfere sozdaniya material’nykh blag v Respublike Tadzhikistan. Nauchnoe obozrenie: teoriya i praktika. 2016. No.11. P. 40–53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байматов А.А. Экономика Таджикистана на пути к рынку (проблемы теории и практики перехода). Худжанд: ООО «Шах», 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baymatov A.A. Ekonomika Tadzhikistana na puti k rynku (problemy teorii i praktiki perekhoda). Khudzhand: OOO «Shakh», 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр стратегических исследований при Президенте Республики Таджикистан URL: http://mts.tj/ (дата обращения: 10.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentr strategicheskikh issledovaniy pri Prezidente Respubliki Tadzhikistan URL: http://mts.tj/ (accessed: 10.06.2017). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исоев Д.Т., Зувайдуллоев Ф.З., Бобохонов Ф.Ш. Гидроэнергетические ресурсы Таджикистана. Институт энергетики Таджикистана. URL: http://www.det.tj/rus/files/hydro_surce.pdf (дата обращения: 10.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isoev D.T., Zuvaydulloev F.Z., Bobokhonov F.Sh. Gidroenergeticheskie resursy Tadzhikistana. Institut energetiki Tadzhikistana. URL: http:// www.det.tj/rus/files/hydro_surce.pdf (accessed: 10.06.2017). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аминов Х.И. Производственное предпринимательство как фактор развития экономики страны // Макроэкономические перспективы развития и рациональное размещение производственных сил. Сборник материалов международной научно-практической конференции. Душанбе: Ирфон, 2016. С. 128–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aminov Kh.I. Proizvodstvennoe predprinimatel’stvo kak faktor razvitiya ekonomiki strany. Makroekonomicheskie perspektivy razvitiya i ratsional’noe razmeshchenie proizvodstvennykh sil. Sbornik materialov mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii. Dushanbe: Irfon, 2016. P. 128–130. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регионы Таджикистана. Статистический сборник / Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан, 2016. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regiony Tadzhikistana. Statisticheskiy sbornik / Agentstvo po statistike pri Prezidente Respubliki Tadzhikistan, 2016. 324 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический сборник Согдийской области / Главное управление Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан в Согдийской области, 2016. 640с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statisticheskiy sbornik Sogdiyskoy oblasti / Glavnoe upravlenie Agentstva po statistike pri Prezidente Respubliki Tadzhikistan v Sogdiyskoy oblasti, 2016. 640 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Travel &amp; Tourism Competitiveness Report 2017. URL: http://www3.weforum.org/ docs/WEF_TTCR_2017_web_0401.pdf (accessed: 10 April 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Travel &amp; Tourism Competitiveness Report 2017. URL: http://www3.weforum.org/docs/ WEF_TTCR_2017_web_0401.pdf (accessed: 10 April 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Примкулов А., Христолюбова Д. Туризм в Таджикистане: достижения и барьеры URL: http://project75783.tilda.ws/tj_travel (дата обращения: 10.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primkulov A., Khristolyubova D. Turizm v Tadzhikistane: dostizheniya i bar’ery URL: http://project75783.tilda.ws/tj_travel (accessed: 10.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melnichkov D. Travel Through Tajikistan. Mega Basim, 2014. 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnichkov D. Travel Through Tajikistan. Mega Basim, 2014. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sogdiana – Pamir Tour. Available at: https:// www.sogdianapamir.tj (accessed: 10 April 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sogdiana – Pamir Tour. Available at: https:// www.sogdianapamir.tj (accessed: 10 April 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туристический информационный портал Таджикистана URL: http://tdc.tj (дата обращения: 10.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turisticheskiy informatsionnyy portal Tadzhikistana URL: http://tdc.tj (accessed: 10.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
